{{-- Chart colour tokens. Both modes are selected, not flipped: the dark column is the same four hues re-stepped for a dark surface. The ordering is the colour-blindness safety mechanism — validated with the adjacent-pair rule (worst CVD ΔE 9.1 light / 8.4 dark, normal-vision ΔE 22.9 / 19.8), so slots are assigned in this fixed order and never cycled. Two light-mode slots sit below 3:1 against the surface, so every chart built on this palette ships direct labels and a table view — never colour alone. --}}